Rubriik: Nõuanded

Ausus on paljude inimsuhete alustala, kuid tihtipeale kerkib esile keeruline küsimus: kuidas öelda tõde nii, et see ei tekitaks tarbetut valu ega lõhuks silda sinu […]

  Porgandit peetakse üsna lihtsasti kasvatatavaks köögiviljaks, kuid ilusate, sirgete ja mahlaste juurikate saamine ei ole alati iseenesestmõistetav. Probleemid võivad alata juba külvist: seemned tärkavad […]

Teise klassi matemaatika on lapse haridusteel üks olulisemaid etappe, sest just nüüd pannakse vundament keerulisematele arvutustehtetele, mis saadavad õpilast kogu põhikooli vältel. Selles vanuses lapsed […]

Eesti ja prantsuse keele vahelise tõlke maailm on põnev, kuid väljakutseid pakkuv teekond. Need kaks keelt kuuluvad täiesti erinevatesse keelerühmadesse: eesti keel on soome-ugri keel, […]

Iga päev saabub meie postkasti, telefoni või sotsiaalmeedia kontodele lugematu arv teateid, mis lubavad kiireid rikkusi, pakuvad erakordseid soodustusi või hoiatavad kujuteldava ohu eest. Tänapäeva […]

Kvaliteetne tõlge eesti keelest leedu keelde on midagi enamat kui lihtsalt sõnade asendamine ühest keelest teise. Need kaks keelt, kuigi mõlemad kuuluvad balti-soome ja balti […]

Saksa keel on tuntud oma täpsuse, keeruka grammatika ja pikkade liitsõnade poolest, mis muudab selle tõlkimise eesti keelde väljakutseterohkeks, kuid samas äärmiselt põnevaks protsessiks. Olgu […]

Meie kiires ja digitaalselt juhitud maailmas on saanud tavapäraseks saata kiireid sõnumeid, mis piirduvad sageli vaid paari sõnaga. “Palju õnne!”, “Kõike head!” või lihtsalt sünnipäevatorti […]

Eesti ja Norra vahelised tihedad majandus-, kultuuri- ja isiklikud sidemed on muutnud kvaliteetse eesti-norra tõlke vajaduse igapäevaseks reaalsuseks. Olgu tegemist juriidiliste dokumentide, äriplaanide, tehniliste manuaalide […]

Protsentide arvutamine on oskus, mida vajame oma igapäevaelus märksa sagedamini, kui esmapilgul tundub. Olgu tegemist allahindlusega poes, restorani jootraha määramisega, pangalaenu intresside hindamisega või lihtsalt […]